La ville de Pombal
Histoire
Le nom de Pombal serait du au nom d'un seigneur Mulsulman Al-Pal-Omar qui vivait au 12ème siècle sur la coline ou se trouve l'actuel chateau de Pombal. La construction du chateau vers les années 1150 (après l'expulsion des mulsulmans), est l'oeuvre de Gualdim Pais, chevalier de l'ordre des templiers. Il s'agit d'un des principaux point de départ pour la stabilisation d'une population autour du chateau.
En 1864, la liaison de chemin de fer reliant Lisbone à Porto traverse Pombal.
En 1939, c'est la construction de la national 1 reliant aussi Lisbone à Porto
O nome de Pombal seria o nome de um senhor Mulsulman Al-Pal-Omar que vivia ao século XII sobre o monte onde se encontra o actual castelo de Pombal. A construção do castelo nos anos 1150 (após a expulsão dos mulsulmans), é a obra de Gualdim Pais, cavaleiro da ordem dos templiers. Trata-se do principal ponto de partida para a estabilização de uma população em redor do castelo.
Em 1864, a ligação de caminho de ferro que liga Lisboa ao Porto atravessa Pombal.
Em 1939, é a construção do national 1 que liga também Lisboa ao Porto
Le département de pombal est situé dans le centre litoral Portugais et possède une surface de 626,23 km2. O Concelho de Pombal está localizado no centro litoral português e possui uma área geográfica de 626,23 km2.
La ville de Pombal se situe à 150 km de libonne et Porto. A cidade de Pombal encontra-se a cerca de 150 km das cidades de Lisboa e Porto, a 33 Km de Coimbra, a 26 Km de Leiria e a 30 Km da Figueira da Foz.
La ville de Pombal - A cidade de Pombal
Aujourd'hui, le département de pombal dipose actuellement d'une population d'environ 60 000 habitants hors période estivale (dont 18 000 pour la ville de Pombal). Hoje, o conselho de pombal tem uma população cerca de 60.000 habitantes fora de período estival (do qual 18 000 para a cidade de Pombal).
Vue générale
|
|
|
Hommage aux pompiers - Homagem aos bombeiros |
|